SCYE Cow Leather Studs Belt – Eine dezente Ästhetik, die das Outfit eines Erwachsenen vollendet.

SCYE Cow Leather Studs Belt 主張しない美しさが、大人の装いを完成させる。

Wer Kleidung liebt, wählt den Gürtel zuletzt.

Man entscheidet sich für das Hemd, wählt die Hose, zieht die Schuhe an.
Wenn all dies perfekt aufeinander abgestimmt ist, rundet man das Outfit mit dem letzten Accessoire in der Taille ab.

Seine Fläche ist wahrlich nicht groß.
Doch dieses eine Stück verändert die Gesamtwirkung des Outfits auf erstaunliche Weise.

Genau deshalb betrachten wir einen Gürtel nicht als bloßes „Werkzeug zum Verschließen“, sondern als Accessoire, das ein Styling erst vervollständigt.

Der „Cow Leather Studs Belt“ von SCYE verkörpert diese Philosophie auf stille Art und Weise.

Obwohl er seine Wurzeln im klassischen Western-Gürtel hat, wurde er zu einem für SCYE typischen, geradlinigen Design veredelt, das nicht durch auffällige Extravaganz, sondern durch eine prägnante Präsenz besticht.

[Scye] Cow Leather Studs Belt - apartir Online Store アパルティール セレクトショップ

Das universelle Design des Western-Gürtels.

Der Ursprung des Western-Gürtels liegt in der Arbeitskleidung der Cowboys, die im amerikanischen Westen lebten.

Das einst aus der Notwendigkeit entstandene Werkzeug, das den Bewegungen zu Pferd standhalten und bei harter Arbeit unterstützen musste, wandelte sich im Laufe der Zeit zu einem Modeobjekt und wurde zu einer von Designern weltweit geschätzten Ikone.

SCYE hatte jedoch nicht das Ziel, den Vintage-Stil einfach nur zu reproduzieren.

Behalten, was bewahrenswert ist – weglassen, was überflüssig ist.

Diesen ästhetischen Prinzipien entspringt dieser Nietengürtel.

Keine Dekoration, sondern eine stille Präsenz.

Auch das ist typisch für SCYE.

[Scye] Cow Leather Studs Belt - apartir Online Store アパルティール セレクトショップ

Eine wunderschöne Balance dank 20 mm Breite.

Dieser Gürtel ist 20 mm breit.

Betrachtet man nur die Zahl, erscheint er schmal, doch in den Händen hält man ein Stück mit einer bestechenden Präsenz.

Er besitzt nicht die Schwere herkömmlicher Western-Gürtel.

Genau deshalb fügt er sich nicht nur zu Jeans, sondern auch ganz natürlich zu Wollhosen, Anzughosen oder Military-Pants ein.

Weder zu schmal, noch zu breit.

Diese 20-mm-Breite zeichnet eine feine, schöne Linie in der Taille, ohne die Balance des gesamten Outfits zu stören.

Entlang dieser Linie reihen sich halbrunde Kuppelnieten in gleichmäßigen Abständen aneinander.

Bei jedem Lichteinfall leuchten sie dezent auf und bilden im Zusammenspiel von Leder und Metall einen eleganten Rhythmus.

Er ist keineswegs der Star des Ensembles.

Und doch zieht er die Blicke auf sich.

Ein für SCYE charakteristisches Design der Reduktion.

[Scye] Cow Leather Studs Belt - apartir Online Store アパルティール セレクトショップ

Je kleiner die Schließe, desto schöner.

Wenn man diesen Gürtel in die Hand nimmt, überrascht vielleicht zuerst die Größe der Schließe.

Eine Schnalle, so klein, dass man sie mit den Fingerspitzen greifen kann.

Ihre Proportionen, die perfekt auf die 20-mm-Breite abgestimmt sind, wirken ganz anders als bei herkömmlichen Western-Schließen.

Die Form ist ein weiches D-Design, das an ein kleines Hufeisen erinnert.

Durch die abgerundeten Kanten wirkt das Metall nicht hart, sondern strahlt eine fast schmuckartige Zartheit aus.

Das spiegelnde Silber korrespondiert natürlich mit dem Glanz der Nieten, ohne dass die Schnalle für sich alleine zu sehr auftrumpft.

Leder, Nieten, Schnalle.

Sie sind keine eigenständigen Teile, sondern vollenden sich als ein geschlossenes Accessoire.

Diese schlichte Schönheit ist der größte Reiz dieses Gürtels.


Die Ästhetik der „Reduktion“ an der Spitze.

Wer Kleidung liebt, achtet auf das Ende des Gürtels.

Bei SCYE gibt es auch bei der Spitze keinerlei Kompromisse.

Man hat sich für das „English Pointed“-Design entschieden, wie man es bei klassischen britischen Gürteln findet.

Von der 20-mm-schmalen Breite verjüngt sich das Leder sanft in eine scharfe Linie und hinterlässt einen eleganten Nachklang.

Besonders beeindruckend ist, dass auf der Spitze keine Nieten angebracht sind.

Während der restliche Gürtel mit gleichmäßigen Nieten verziert ist, lässt man am Ende bewusst das hochwertige Leder für sich wirken.

Dieser „Freiraum“ sorgt dafür, dass der Gürtel auch dann nicht schwer wirkt, wenn man das Ende locker herunterhängen lässt – es entsteht eine natürliche Leichtigkeit.

Und dazu die sorgfältig polierten Kanten.

Bis hin zur Spitze, die bei jedem Schritt schwingt, zeigt sich die handwerkliche Präzision bis ins kleinste Detail.

Vielleicht ist es genau dieses Anhäufen von Sorgfalt, was man Luxus nennt.


Der Gürtel vollendet sich, indem man ihn „hängen lässt“.

In letzter Zeit ist es zum Trend geworden, den Gürtel etwas länger zu tragen und das Ende leicht herabhängen zu lassen.

Dieser Gürtel wirkt jedoch nicht allein deshalb so schön, weil er lang ist.

Die kleine Schnalle.

Die schmale 20-mm-Silhouette.

Die Leichtigkeit der Spitze.

Weil alles bis ins kleinste Detail durchdacht ist, sieht er auch beim Herabhängen so elegant aus.

Wir empfehlen, den Gürtel nicht mittig vorne, sondern leicht zur Seite versetzt – in Richtung der ersten Gürtelschlaufe – zu schließen.

Das Ende fällt dann auf natürliche Weise zur Seite und erzeugt eine leichte Asymmetrie.

Dieser lässige Akzent verleiht dem Outfit eine gewisse Leichtigkeit und Tiefe.

An Tagen mit einem einfachen T-Shirt.

An Tagen, an denen das Hemd in die Hose gesteckt wird.

An Tagen, an denen man ein Sakko trägt.

Mit diesem einen Gürtel wirkt das Outfit auf erstaunliche Weise raffinierter.


Das Vergnügen, ihn „einzutragen“.

Als Material wurde hochwertiges, dickes Rindsleder aus einem Stück verwendet.

Zu Beginn ist es angenehm fest, doch je öfter man ihn trägt, desto mehr passt er sich dem Körper an und entwickelt allmählich einen glänzenden Charakter.

Auch die Nieten und die Schnalle verändern sich mit der Zeit in ihrer Optik, bis der Gürtel zu einem ganz persönlichen Begleiter wird.

Nicht dem Trend folgen, sondern die Zeit genießen.

Auch das ist ein besonderer Vorzug von Lederprodukten.


Kein Gürtel, sondern ein „Design zum Tragen“.

Dieses Stück von SCYE ist kein auffälliger Nietengürtel.

Es ist kein klassischer Western-Gürtel.

Es ist kein Schmuckstück.

Es ist all das zugleich und doch gehört es in keine dieser Kategorien.

Er existiert, um die Kleidung zu unterstreichen, und zieht doch in einem flüchtigen Moment die Blicke auf sich.

Genau diese feine Distanz ist es, die diesen Gürtel ausmacht.

Das ist genau das, was uns bei apartir so fasziniert hat.

Kleidung wird nicht durch Hinzufügen, sondern durch Weglassen schöner.

Der Cow Leather Studs Belt von SCYE lehrt uns dies auf stille Weise.


Erleben Sie diese Schönheit in Nagoya, Nayabashi.

Ein Gürtel ist ein Gegenstand, der sich allein durch Fotos nicht voll erfassen lässt.

Die Dicke des Leders.

Der Glanz der Nieten.

Die Rundung der Schließe.

Die Linie, die die Spitze zeichnet.

Da das Design erst dann vollendet ist, wenn man ihn durch die Schlaufen einer Hose fädelt und in der Taille trägt, ist er ein Stück, das man unbedingt vor Ort sehen sollte.

Bei apartir beraten wir Sie gerne hinsichtlich der Kombination mit Jeans oder Stoffhosen und auch bezüglich der idealen Länge beim Tragen des losen Endes.

Wenn Sie in die Gegend um den Bahnhof Nagoya oder nach Nayabashi kommen, nehmen Sie ihn gerne in die Hand und erleben Sie seine stille Präsenz selbst.


Product Information

SCYE Cow Leather Studs Belt

  • Schmale 20-mm-Silhouette
  • Gefertigt aus hochwertigem Rindsleder (Vollnarbenleder)
  • Gleichmäßig angeordnete halbrunde Kuppelnieten
  • Kleine hufeisenförmige D-Schließe
  • Spitze im English-Pointed-Stil
  • Mit Metall-Endstück
  • Sorgfältig polierte Kanten
  • Made in Japan

Größe

Größe Gesamtlänge Taillenumfang
S 123 cm 76–91 cm
M 129 cm 82–97 cm

Material: Rindsleder
Made in Japan

[Scye] Cow Leather Studs Belt - apartir Online Store アパルティール セレクトショップ

Editor's Note

Der Gürtel ist das Kleidungsstück mit der „kleinsten Fläche“, das dennoch so viel über die Persönlichkeit aussagt.

Der Nietengürtel von SCYE wurde nicht entworfen, um mit Dekoration zu wetteifern, sondern um das Outfit auf stille Weise zu ergänzen.

Genau deshalb wird er auch nach Jahren nicht alt wirken.

Ein Stück, mit dem man nicht einem Trend, sondern seiner eigenen Ästhetik folgt.

Wir würden uns freuen, wenn Sie ihn als solchen in Ihrer Garderobe willkommen heißen.

この記事のアイテム