àpartir
Maßschneiderei
Archiv
Hosen

— àpartir SIGNATURE GURKHA TROUSERS

CANONICO OFFLIMIT Stretch

"OFFLIMIT" von Vitale Barberis Canonico,
einer renommierten italienischen Weberei.
Hohe Dehnbarkeit und Rücksprungkraft.
Ein funktionelles Material, das auch aktiven Bewegungen folgt.

Klassisches Design mit modernem Komfort.

■ CONCEPT

Ride with Elegance.

Hosen, die man auch zum Fahrradfahren anziehen kann.
Basierend auf klassischem britischen Militärdesign, optimiert für das Stadtleben. Vereinigung von Bewegungsfreiheit und schönem Tapering.

■ DESIGN

・Taillenbund im Stil der britischen Gurkha-Hose
・Vorderteil mit Verlängerung
・Doppelte Außenfalte
・Etwas höhere Leibhöhe

Die für Gurkha-Hosen typischen Taillendetails verleihen dem Tuck-in-Stil eine starke Präsenz.
Klassisch und doch modern.

■ SILHOUETTE

Weit an den Oberschenkeln.
Zum Saum hin stark zulaufend.
Tapered Slim.

Durch die lockere Passform an Taille und Oberschenkeln wird das Treten in die Pedale ermöglicht. Die Saumweite ist schmal.
Der Gesamteindruck bleibt raffiniert.

■ STYLE MESSAGE

Utility meets Heritage.

Beweglich.
Und doch nicht zerzaust.

— àpartir SIGNATURE GURKHA TROUSER

DUCA VISCONTI Khaki Chino

Hochwertiger Chinostoff der renommierten italienischen Baumwollweberei Duca Visconti di Modrone. Fest gewebt.
Khaki mit Geschmeidigkeit und Haltbarkeit. Rau, aber mit einem gewissen Glanz.

■ CONCEPT

Military Refined.

Der Ursprung der Gurkha-Hose liegt in der Militäruniform.
Doch der Schnitt ist elegant. Eine strukturierte Khakihose für den Alltag.

■ DESIGN

・Gurkha-Bund
・Verschluss mit Bundverlängerung
・Zwei nach außen gerichtete Bundfalten
・Etwas höhere Leibhöhe
・Dreidimensionalität durch die äußeren Bundfalten.

Ein markanter Taillenbereich, der durch das Einstecken des Hemdes vervollständigt wird.
Ein klassischer, sicherer Halt, der keinen Gürtel benötigt.

■ SILHOUETTE

Geräumige Oberschenkelweite
Zum Saum hin schmal zulaufende Silhouette

Die Robustheit des Chinos wird gezähmt, um ein anspruchsvolles Erscheinungsbild zu erzielen.

■ STYLE MESSAGE

Khaki, Rebuilt.

Von rauer Stärke zu Eleganz.

— àpartir SIGNATURE.1 TROUSERS

LORO PIANA Baumwolle Khaki

Ein Baumwollgewebe von Loro Piana,
einer führenden italienischen Luxus-Manufaktur.
Geschmeidigkeit und ein natürlicher Glanz, die aus feinsten Rohmaterialien entstehen.
Obwohl es ein lässiges Material ist, besitzt es einen gewissen Charme.
Die Farbe ist Khaki.
Tiefer als Beige, weicher als Oliv.
Eine urbane Nuancefarbe.

■ KONZEPT

Refined Utility.

Khaki, ursprünglich aus der Arbeitskleidung stammend, wird durch maßgeschneiderte Eleganz aufgewertet.
Leicht zu tragen. Aber nicht nachlässig.
Qualität, die sich in den Alltag einfügt.

■ DESIGN

・2 Bundfalten
・Seitenversteller
・Gürtellos
・Minimalistische Taille

Zwei tiefe Bundfalten vorne schaffen ein dreidimensionales Volumen.
Komfort um die Taille.
Ein makelloses Erscheinungsbild.

■ SILHOUETTE

Tapered Linie.
Natürliche Weite an den Oberschenkeln, schmaler werdend zum Saum.
Passt gut zu Jacken und Strickwaren.
Eine bewusst schmale Passform, die über Casual hinausgeht.

■ STYLE MESSAGE

Khaki, Tailored.

Den Alltag ein wenig aufwerten.

— àpartir SIGNATURE.1 TROUSERS

CARLO BARBERA Soraro Braun × Grau

"Soraro" vom renommierten italienischen Weberei Carlo Barbera.
Ein melierter Stoff mit Tiefe, gewebt aus Braun und Grau.
Ein ruhiger Luxus, bei dem die Farbe je nach Lichteinfall changiert.

■ KONZEPT

Klassisches Volumen.

Klassik, ausgedrückt durch Volumen.
Ein struktureller Bundbereich.
Hoher Bund.
Großzügige Oberschenkelweite.
Eine Schönheit, die nichts beschneidet.

■ DESIGN

・2 Bundfalten
・Gürtellose Seitenversteller
・Mit Hosenträgerknöpfen
・Uhrtasche
・Tief geschnittener Schritt

Ein klassisches Taillendetail, das nicht auf einen Gürtel angewiesen ist.
Die ursprüngliche Silhouette wird durch das Tragen mit Hosenträgern vervollständigt. Die Uhrtasche verleiht eine britische Note.

■ SILHOUETTE

Weite an den Oberschenkeln.
Gerade Linie.
Weit geschnitten.
Nutzt den Fall des Stoffes, um ihn bis zum Saum gerade fallen zu lassen.

Voluminös.
Aber nicht ungeschickt.

■ STYLE MESSAGE

Tiefe in Braun.

Volumen ist Eleganz.

— àpartir SIGNATURE.1 TROUSERS

CANONICO Solaro Beige

Solaro von Vitale Barberis Canonico, einer renommierten italienischen Weberei.
Der einzigartige schillernde Glanz, der durch den Farbunterschied von Kett- und Schussfäden entsteht.
Ein tiefgründiger Ausdruck mit einem Hauch von Rot auf Beige.
Ein Material, das klassisch und doch verführerisch ist.

■ KONZEPT

Sunlight Tailoring.

Hosen, die im Licht perfektioniert werden.
Solaro, ursprünglich vom Militär, neu interpretiert in einer urbanen, schlanken Silhouette.
Die Schnittstelle von Tradition und Raffinesse.

■ DESIGN

・2 Bundfalten
・Seitenversteller
・Mit Gürtelschlaufen

Mit Gürtel oder Verstellern.
Zwei Möglichkeiten zur Auswahl je nach Stil.

Die beiden Bundfalten vorne sorgen für eine dreidimensionale Form, trotz der schlanken Silhouette.

■ SILHOUETTE

Schmal zulaufend.
Angemessene Weite an den Oberschenkeln, scharf zulaufend zum Saum.

Der Glanz des Solaro betont die schmale Linie noch mehr.

■ STYLE MESSAGE

Light in Motion.

Hüllt sich in Licht, hebt sich still hervor.

— àpartir SIGNATURE.1 TROUSERS

BLEZZA Leinen Dunkelblau

Hochwertiges Leinen von Brezza, einem italienischen Stoffhersteller.
Dicker als gewöhnliches Leinen, mit ausgeprägter Festigkeit und Griffigkeit.
Das Dunkelblau vereint die Tiefe von Schwarz mit der Frische von Blau.

■ KONZEPT

Schweres Leinen, starke Linie.

Leichte Materialien werden bewusst schwer verarbeitet.
Die Rauheit des Leinens wird durch eine strukturierte Silhouette betont.

■ DESIGN

・2 Bundfalten
・Hohe Leibhöhe
・Gürtelschlaufen
・Dreidimensionale Taille durch Bundfalten.

Die Widerstandsfähigkeit des schweren Leinens hält die Silhouette. Je länger es getragen wird, desto weicher wird es und passt sich dem Körper an.

■ SILHOUETTE

Weit zulaufend.
Die Hüften sind schlank, die Oberschenkel haben viel Volumen, und zum Saum hin verjüngt es sich sanft.
Kontrast zwischen Schwere und Leichtigkeit.
Dunkelblau, das sich in der Bewegung wiegt.

■ STYLE MESSAGE

Leinen mit Schwere.

Nicht nur leicht.

— àpartir SIGNATURE.1 TROUSERS

HARRIS TWEED Brown

Harris Tweed, von der Harris Tweed Authority zugelassen und auf den Äußeren Hebriden in Schottland gewebt.
Eine raue Textur, die nur handgewebt erreicht werden kann.
Dicke, die Luft einschließt, und zuverlässige Wärmeisolierung.
Das braune Tweed mit Noppen erinnert an die natürliche Tiefe von Erde und Holz.

■ CONCEPT

Country Volume.

Tweed wird nicht reduziert.
Das Gewicht und die Textur des Materials werden in ihrer Fülle übernommen.
Country-Stoff für die Stadt.
Und warm.

■ DESIGN

・2 Bundfalten
・Hoher Bund
・Gürtelschlaufen

Die tiefen Bundfalten erzeugen eine voluminöse Hüftpartie.
Bietet Bewegungsfreiheit auch bei dickem Stoff.

Ein robustes Material mit klassischem Design.

■ SILHOUETTE

Weite Oberschenkel
Leicht zulaufend zum Saum
Nutzt das Gewicht des Stoffes für einen satten Fall.
Passt gut zu Stiefeln und Lederschuhen.

■ STYLE MESSAGE

Rough, Yet Noble.

Würde in der Rauheit.

— àpartir SIGNATURE.1 TROUSERS

CANONICO Covert Cloth

2 In-Tuck Wide Tapered

Klassische Stoffe britischen Ursprungs in einer modernen Silhouette.

■ CONCEPT

Classic Fabric, Modern Shape.

Ein schweres Materialgefühl.
Doch eine leichte Silhouette.
Eine Hose, die Tradition und Gegenwart vereint.

■ FABRIC

Covert Cloth von Vitale Barberis Canonico, einem renommierten italienischen Stoffhersteller. Ein praktisches Material britischen Ursprungs.
Dicht gewebt mit einer tiefen Webstruktur.
Ein strapazierfähiger Wollstoff, der sich auch für den täglichen Gebrauch eignet.

■ DESIGN

2 Bundfalten
Weit zulaufende Silhouette

Ein großzügiger Schnitt im Hüftbereich, der sich zum Saum hin elegant verjüngt.
Eine Fusion aus klassischen Details und modernen Linien.

■ SILHOUETTE

Hoher Bund.
Großzügige Weite an den Oberschenkeln, die zum Saum hin natürlich zuläuft.
Bewegungsfreiheit und eine schlanke Silhouette.

■ STYLING

Leicht und lässig mit Sneakers.
Elegant mit Lederschuhen.
Eine Hose, die sowohl zu Jackett-Stilen als auch zu Casual-Looks passt.

■ STYLE MESSAGE

Tradition Moves Forward.

Klassisches Material. Moderne Silhouette.

— àpartir SIGNATURE.2 TROUSERS

HARRISONS TARTANS Black Watch

"TARTANS" von dem britischen Händler Harrisons of Edinburgh.
Traditionelles Black Watch.
Ein ruhiges Auftreten, gewebt aus tiefem Marineblau und Grün.
Ein Tartanmuster, bewusst in einem eleganten Stil umgesetzt.

■ CONCEPT

Tradition mit Volumen.

Das Karomuster wirkt nicht kindisch.
Modernisierung des Klassischen durch Volumen und Balance.

■ DESIGN

・2 Bundfalten nach außen
・Hoher Bund
・Weite Silhouette

Dreidimensionaler Hüftbereich.
Tiefe, geschaffen durch die Falten.
Design, das das Tartanmuster intakt und schön zur Geltung bringt.

■ SILHOUETTE

Weite, gerade Form.
Großzügige Weite an den Oberschenkeln.
Gerader Fall bis zum Saum.
In Kombination mit dem hohen Bund ergibt sich eine klassische Balance mit tiefem Schwerpunkt.

■ STYLE MESSAGE

Muster mit Autorität.

Muster sind kein Statement, sondern Ausdruck von Würde.

— àpartir SIGNATURE.2 TROUSERS

CANONICO WOOL DENIM SUITING
Grau Mélange

Wool-Denim-Anzugstoff von der renommierten italienischen Weberei Vitale Barberis Canonico.
Sieht aus wie Denim, hat aber die Eleganz von Wolle.
Die Tiefe, die durch das graue Mélange entsteht.
Zwischen Casual und Elegant.

■ CONCEPT

Denim, Tailored.

Sieht lässig aus, ist aber professionell geschneidert.
Eine Hose, die sowohl als Alltagskleidung als auch in Kombination mit einem Sakko gut aussieht.

■ DESIGN

2 Bundfalten nach außen
Gürtelschlaufen
Geräumiger Hüftbereich
Die nach außen gerichteten Bundfalten erzeugen eine dreidimensionale Wirkung.

Verleiht dem Denim-artigen Material eine klassische Tiefe.

■ SILHOUETTE

Weite, sich verjüngende Linie.
Mit natürlicher Weite an den Oberschenkeln, die zum Saum hin schmaler wird.
Die weichen Schattierungen des grauen Mélange unterstreichen die lockere Linie.

■ STYLE MESSAGE

Casual in Appearance.
Formal in Structure.

Sieht aus wie Denim.
Ist aber maßgeschneidert.

— àpartir SIGNATURE.2 TROUSERS

SMITH WOOLENS ORIGINAL SOLARO

Original Solares von Smith Woollens, einer etablierten britischen Weberei.
Die für Großbritannien typische Tiefe, die durch den Farbunterschied zwischen Kette und Schuss entsteht.
Ein eher trockenes, klares Glanzbild, anders als der Glanz Italiens.
Ein klassischer Sommerstoff, der seine Ausdruckskraft je nach Lichteinfall leise verändert.

■ CONCEPT

British Light, Modern Balance.

Traditionelle Solares, neu interpretiert in einer modernen Volumensilhouette.

Zusammenspiel von Streetwear und Eleganz.

■ DESIGN

・Zwei Bundfalten (Out-Tucks)
・Mit Gürtelschlaufen
・Mit Seitenverstellern

Voll ausgestattet mit klassischen Details.
Vielseitig tragbar, sowohl mit Gürtel als auch mit Seitenverstellern.
Die Bundfalten verleihen der Hüftpartie Volumen,
ein konstruktives Gleichgewicht, das die weite Silhouette nicht unförmig erscheinen lässt.

■ SILHOUETTE

Cropped, weit zulaufend (Tapered).
Reichlich Volumen an den Oberschenkeln, das sich zum Saum hin elegant verjüngt.
Kurze Länge, die die Füße leichter wirken lässt.
Der Glanz des Solares wird in der Bewegung betont.

■ STYLE MESSAGE

Tradition in Street.

Britisches Licht in einer voluminösen Silhouette.

— àpartir SIGNATURE.3 GURKHA TROUSER

CANONICO COVERT CLOTH Charcoal Gray

Covert-Stoff der renommierten italienischen Weberei Vitale Barberis Canonico.
Ein strapazierfähiges Gewebe britischen Ursprungs.
Auffällige, diagonal verlaufende Köperbindung und ein trockener Griff.
Das Anthrazitgrau ist weniger intensiv als Schwarz, aber prägnanter als gewöhnliches Grau.
Eine ruhige Erhabenheit.

■ KONZEPT

Heritage Utility.

Grobes Material mit dem strukturierten Bund einer Gurkha-Hose.
Klassisches Design, urban interpretiert.

■ DESIGN

・Gurkha-Bund
・Erweiterter Verschluss vorne
・Zwei Bundfalten
・Hohe Leibhöhe

Der Bundbereich ist so gestaltet, dass er durch das Hineinstecken des Oberteils seine volle Wirkung entfaltet.
Die Robustheit des Covert-Stoffs betont die Struktur noch mehr.

■ SILHOUETTE

Weite Oberschenkelweite
Leicht schmaler zulaufend zum Saum hin

Das schwere Material wird genutzt, um einen geraden Fall zu erzeugen.
Voluminös.
Aber dennoch raffiniert.

■ STYLE MESSAGE

Built in Gray.

Stärke wird still getragen.

— àpartir SIGNATURE.3 GURKHA TROUSERS

GURKHA TROUSER ZEGNA TRAVELLER

TRAVELLER von Ermenegildo Zegna, der führenden Luxusmühle Italiens.

Hohe Knitterfestigkeit und Widerstandsfähigkeit.
Ein funktionelles Material, das auch unterwegs oder bei längerem Tragen seine Schönheit bewahrt.
Edler Glanz und geschmeidige Festigkeit.
Funktionalität und Eleganz in einem.

■ CONCEPT

City Worker in Classic.

Das von Großbritannien stammende Gurkha-Design für das moderne Stadtleben. Eleganz bleibt erhalten, Komfort wird aktualisiert.

■ DESIGN

・Gurkha-Bund
・Vordere Verlängerung
・Hohe Leibhöhe
・Gürtelloses Design

Klassischer Bund mit auffälligem Taillenbereich.
Strukturiertes Design, das auch ohne Hosenträger oder Gürtel stabil sitzt.

■ SILHOUETTE

Weite Oberschenkel.
Natürlicher Taper zum Saum hin.
Eine elegante Linie mit wunderschönem Fall. Die Widerstandsfähigkeit von TRAVELLER fängt die Bewegungen des Tages ab.

■ STYLE MESSAGE

Move Smart.

Beweglicher Klassiker. Makellose Eleganz.

— àpartir SIGNATURE.3 GURUKHA TROUSER

GURKHA SHORT Ventile©︎ Baumwolle Schwarz

Hergestellt aus Ventile, einem in Großbritannien entwickelten hochdichten Gewebe.
Ein funktioneller Stoff aus Naturfasern, bei dem superfeine Baumwolle extrem dicht gewebt wurde.
Er ist wasserabweisend und winddicht, fühlt sich aber dennoch geschmeidig und hochwertig an.

■ KONZEPT

Military Air, Urban Black.

Designelemente der britischen Gurkha-Hose, neu interpretiert als Shorts.
Robustheit und eine ruhige, modische Ausstrahlung.

■ DESIGN

・Gurkha-Bund
・2 Bundfalten
・Verschluss mit Bundverlängerung
・Hoher Bund

Starke Präsenz im Taillenbereich.
Ein Design, das durch Einstecken des Oberteils vervollständigt wird.
Schwarzes VENTILE unterstreicht die strukturelle Schönheit.

■ SILHOUETTE

Weite Shorts.
Mit viel Volumen an den Oberschenkeln und knielanger Schnittführung für eine ausgewogene Optik.
Entwickelt für Bewegungsfreiheit und Luftzirkulation.

■ STYLE MESSAGE

Short, but Structured.

Gerade in der wärmeren Jahreszeit beeindruckt man mit Details.

— àpartir SIGNATURE.4 TROUSERS

HARRISONS MERSOLAIR Baumwoll-Piqué-Chino

MERSOLAIR von Harrisons of Edinburgh, einem britischen Textilhändler.
Baumwoll-Piqué ohne sichtbare Unebenheiten.
Trockene Haptik und Atmungsaktivität. Die Leichtigkeit eines Chinos, die Eleganz britischer Maßarbeit.

■ CONCEPT

Chino, strukturiert.

Wirkt lässig, aber das Design ist formell.
Schmal und scharf, wobei die Textur des Piqués betont wird.

■ DESIGN

・Eine äußere Bundfalte
・Langer Bundverschluss

Ein klassischer Frontabschluss durch den langen Bundverschluss mit Gürtelschlaufen.
Die äußere Bundfalte sorgt für Komfort im Hüftbereich, auch bei schmalem Schnitt.

■ SILHOUETTE

Schmal zulaufend.
Oberschenkel natürlich, Saum scharf.
Die dreidimensionale Struktur des Piqués hebt die schlanke Linie hervor.

■ STYLE MESSAGE

Leicht, aber präzise.

In der Leichtigkeit steckt die Schönheit des Designs.

— àpartir SIGNATURE.4 TROUSERS

CANONICO Covert Cloth Anthrazit

1 Out-Tuck

Die Grundlage der Marke.
Eine Signature-Hose, die sich in den Alltag einfügt und lange getragen werden kann.

■ KONZEPT

Everyday Classic.

Nicht auffällig.
Aber definitiv stimmig.
Eine zentrale Hose, die zu jedem Stil passt.

■ STOFF

Covert-Stoff von der renommierten italienischen Weberei Vitale Barberis Canonico.
Feste Bindung.
Tiefgründige Webart.
Ein strapazierfähiges und elegantes Wollmaterial, das für den täglichen Gebrauch geeignet ist.

■ DESIGN

1 Out-Tuck

Natürliche Weite vorne.
Vereint Bewegungsfreiheit und optisches Gleichgewicht.
Klassische Details, modern interpretiert.

■ SILHOUETTE

Die Leibhöhe ist etwas höher.
Mit angemessener Weite an den Oberschenkeln, die sich natürlich zum Saum hin verjüngt.
Weder zu schmal noch zu weit,
die vielseitigste Linie.

■ STYLING

Zum Sakko.
Auch zu Strick- oder T-Shirts.
Für Business und Freizeit gleichermaßen geeignet.

■ STYLE MESSAGE

The Standard Line.

Die Standardhose.

— àpartir SIGNATURE.5 TROUSERS

WILLIAM HALSTEAD

Mohair Barathea Black Slim Tapered

Mohair-Barathea vom renommierten britischen Hersteller.
Schwarz, schärfer als je zuvor.

■ CONCEPT

Scharf britisch.

Leichtigkeit und Festigkeit.
Und ein schöner Fall.
Kleider, verfeinert bis zur Perfektion.

■ FABRIC

Mohair-Barathea von der alteingesessenen britischen Weberei

William Halstead.
Trocken und kühl im Griff.
Mohair-typische Festigkeit und Widerstandsfähigkeit.
Tiefes Schwarz mit dezentem Glanz.

■ DESIGN

Ohne Bundfalten
Schmal zulaufend
Ein minimalistischer Aufbau, der Unnötiges eliminiert.
Ein Design, das die Schönheit der Silhouette hervorhebt.

■ SILHOUETTE

Die Leibhöhe ist etwas niedriger.
Der Oberschenkel ist schmal, und zum Saum hin verjüngt er sich scharf.
Die ideale Linie für formelle Kleidung.

■ STYLING

Tuxedo-ähnlich.
Als Unterteil eines schwarzen Anzugs.
Monochrom kombiniert, um noch strenger zu wirken.

■ STYLE MESSAGE

Black, Sharpened.

Schwarz,

geschärft bis ins Detail.

—àpartir SIGNATURE.6 FLAIR TROUSERS

BOOTCUT CANONICO DRAPPERS Navy

Marineblaues Tuch der renommierten italienischen Weberei Vitale Barberis Canonico.
Geschmeidiger Fall und edler Glanz.
Ein Stoff, der sich in der Bewegung wunderschön wiegt.

■ KONZEPT

Stage Line.

Ein moderner Bootcut, der in dem Moment, in dem Sie die Gitarre halten und einen Schritt nach vorne machen, die vertikale Linie betont.
Der Vibe der 70er, im heutigen Gleichgewicht.

■ DESIGN

・Keine Bundfalten
・Nicht zu niedrige Leibhöhe
・Gürtelschlaufen

Der Taillenbereich ist schlank gehalten und weitet sich zum Saum hin auf natürliche Weise.
Der dezente Schlag lässt die seitliche Silhouette schön erscheinen.

■ SILHOUETTE

Scharfe Oberschenkelpartie.
Ein eleganter Bootcut, der sich ab dem Knie sanft weitet.
Passend zu Sneakers oder Boots.
Das Volumen am Fuß komplettiert das Gesamtbild.

■ STYLE MESSAGE

Play the Line.

Wie in der Musik hat auch die Silhouette einen Rhythmus.

—àpartir SIGNATURE.6 FLAIR TROUSERS

COTTON CHINO STRETCH

Semi Flare

上品さと、快適さを両立した一本。

クラシックなチノトラウザーズを、
現代的なシルエットで再構築。

■ CONCEPT

Modern Utility.

日常に馴染みながら、

自然とシルエットを美しく見せる。

■ FABRIC

コットンチノストレッチ。

程よいハリ感と、滑らかな伸縮性。

動きやすさを持ちながら、

クリーンな表情をキープします。

■ DESIGN

ノータック仕様

サイドアジャスター

ミニマルなウエスト周り。

ベルトレスで穿けることで、腰回りをよりすっきりと。

クラシックなディテールを残しながら、
洗練された印象に仕上げています。

■ SILHOUETTE

セミフレアシルエット。

膝から裾にかけて、自然に広がるライン。

脚を綺麗に長く見せながら、
過度にならない絶妙なバランス。

■ STYLING

シャツでドレスライクに。

Tシャツやニットでカジュアルにも。

レザーシューズはもちろん、スニーカーとも好相性。

■ STYLE MESSAGE

Clean Line, Comfortable Fit.

美しく、

軽やかに穿くトラウザーズ。