Herzliche Grüße zum letzten Geschäftstag des Ladens im Jahr 2023

Vielen Dank für Ihre Schirmherrschaft über àpartir in diesem Jahr.

Heute, der 30. Dezember, ist der letzte Werktag des Ladens.

Da wir unseren Online-Shop im Januar 2023 und unser Ladengeschäft im Februar 2023 eröffnet haben, möchten wir Ihnen unseren aufrichtigen Dank für Ihr anhaltendes Engagement und Ihre Unterstützung aussprechen.

Wir konnten mit der Hilfe unserer alten und neuen Kunden so weit kommen.

Ich möchte auch allen unseren Geschäftspartnern und erfahrenen Kollegen in derselben Branche dafür danken, dass sie mich unterstützt haben, auch wenn ich noch unerfahren bin.

Wir lieben die Stadt Nagoya und möchten einen neuen Ort anbieten, den es in Sakae oder Meieki nicht gibt. Deshalb haben wir einen Raum für unser physisches Geschäft geschaffen, der Horikawas gute alte europäische Lage am Flussufer nutzt.

Dabei handelt es sich um Geschäfte und Online-Shops, die den Wert eines ruhigen Raumes und eines Ortes zum Einkaufen steigern.

Obwohl es sich um ein Geschäft im Obergeschoss handelt, ist es schwer zu finden und zu betreten, aber wir würden uns freuen, wenn wir für die Kunden, die unser Geschäft gefunden haben, wie ein verborgener Schatz sein könnten.

Im Jahr 2024 planen wir, die Produktentwicklung weiterhin als neuen Select-Shop anzubieten, der Bestellartikel und ausgewählte Marken vereint.

Um den Kunden die Gedanken und das Engagement des Erstellers besser zu vermitteln,

Wir werden unsere Abläufe weiter verbessern, damit jeder seinen Lebensstil und sein Einkaufserlebnis genießen kann.

Im Jahr 2024 haben wir von 1/2 11:00 Uhr geöffnet.

von nun an Vielen Dank, dass Sie àpartir nutzen.

à partir
Vertreter
Naoya Shimizu